Tradução

terça-feira, 28 de maio de 2019

BABELLE - Poema




(*) Sueli Meirelles
Babelle
Mulher Borboleta
Que dorme no casulo existencial
Sentindo-se horrível,
Sem Igual!

Babelle
Mulher Borboleta
Que desperta para o seu potencial,
Enfim, descobrindo-se
Um Ser sem igual.

Babelle
Mulher Borboleta,
Que sai do casulo
Com asas úmidas e frágeis
E com movimentos ágeis,
Prepara-se para o vôo primordial.

Babelle
Mulher Borboleta,
Que ocupa seu lugar no mundo,
De modo fecundo,
Encontrando as flores
Da realização pessoal.


Nova Friburgo, 21 de Maio de 2019.

(*) Poema composto por Sueli Meirelles para o Programa Bebelle, da TV Cidade, em Nova Friburgo, apresentado por Sílvia Barretos. Link para o programa: https://www.youtube.com/watch?v=fN-L36X007U


(*) Professora, Pesquisadora e Especialista em Psicologia Clínica (Hipnose Ericksoniana, Regressão de Memória, Reprogramação Mental) Escritora e Palestrante.
Whatsapp: 55 22 999.557.166
Email: suelimeirelles@gmail.com
Site: www.suelimeirelles.com





sexta-feira, 10 de maio de 2019

REFLEXÕES SOBRE O DIA DAS MÃES - 12/05/19


                A comemoração do Dia das Mães tem origem na Cultura Grega quando, na entrada da Primavera, era realizado um ritual de homenagem a Rhea, Mãe de todos os deuses.[1]
                Somente no Séc. XVII, na Inglaterra, o Dia das Mães voltou a ser comemorado, no quarto Domingo da Quaresma, com a feitura de um bolo, para tornar o dia mais festivo. Em 1872 começaram alguns movimentos em favor das homenagens maternas, Em 1905, por conta da depressão de Anna Jarvis, após o falecimento de sua mãe, algumas amigas resolveram render homenagem à falecida, estendendo-o novo costume a todas as mães, como forma de fortalecer os laços familiares e o respeito aos pais, mas a primeira celebração oficial ocorreu somente em 1910.
                Em 1914, por conta dos esforços de Anna Jarvis para concretizar o seu ideal, o Dia das Mães foi oficializado nos Estados Unidos, estendendo-se rapidamente, por cerca de quarenta países. Como toda situação apresenta dois lados, a popularização do Dia das Mães aumentou a venda de cravos brancos (símbolo da maternidade, pureza, fidelidade, amor, caridade e beleza) e abriu espaço para o apelo de consumo e exploração comercial da data. Indignada, embora nunca tenha chegado a ser mãe, Ana Jarvis passou o resto de sua vida lutando contra a comercialização do Dia das Mães.
                No Brasil, a primeira comemoração aconteceu em 1918, sendo instituído como data oficial, pelo então Presidente Getúlio Vargas, em 1932. Em 1947 o Arcebispo do Rio de Janeiro determinou que a data fosse integrada ao Calendário de Igreja Católica e, desde então, integrou-se ao habito dos brasileiros. Mas, em tempos de Transição Planetária e por força dos impactos da Internet sobre a dinâmica da nossa sociedade, as famílias estão se tornando cada vez mais virtuais. Transitamos das relações consangüíneas para as relações por afinidade. Transitamos do modelo patriarcal de que “Ser Mãe é padecer no paraíso”, para o modelo de “Mãe Multifuncional” que, por sua vez, ainda será um modelo de transição, até que se restabeleça o equilíbrio entre estes dois extremos.
                As mulheres que se tornaram mães dentro do antigo modelo civilizatório são aquelas que “No Seu Dia”, tradicionalmente reúnem os filhos, noras e genros e vão para a cozinha preparar um prato tradicional ou do agrado dos entes queridos, sentindo-se feliz por vê-los reunidos, desejando ainda que estejam realizados, felizes e em harmonia entre si. Após o almoço, elas lavam a louça sozinhas ou com a ajuda das noras e passam a tarde juntos, mantendo a tradição familiar. Para elas, a presença da família é o melhor presente de mãe, embora ainda costumem ganhar prendas para o lar, em lugar de presentes de uso pessoal.  Aquelas que estão no Plano Espiritual tendem a ser lembradas com a nostalgia e a saudade trazidas pelas boas lembranças que muitas vezes deixaram, como principal figura de agregação familiar.
            Por conta de nossas pesquisas psicoespirituais, sabemos que, nesta data, sempre que permitido, visitinhas inter-dimensionais podem trazer o alívio da saudade e o consolo ao coração, através de intuições, percepção da presença, sonhos ou sincronicidades. Mas a vida no plano da dualidade nos apresenta a um novo cenário. Em tempos de veloz mutação social, em muitas famílias, o Dia das Mães será comemorado com cartões virtuais e dizeres amorosos nas Redes Sociais, pelos filhos que, por escolha, necessidade ou premência de vida, encontram-se fisicamente distantes de suas mães, lembrando-nos que o papel da mãe, na sociedade moderna, mudou muito como conseqüência das muitas conquistas (ou sobrecargas) femininas. As mães de hoje ganharam longevidade, acesso à informação, autonomia financeira e realização pessoal; as mães de hoje deixaram de “Padecer no Paraíso” para percorrer novos caminhos, em busca de sua missão existencial, como ser em evolução e aprimoramento espiritual; sabem que vieram ao Planeta para evoluir; aprenderam a diferença entre a maternidade biológica (vínculo consangüíneo) e a maternagem (vínculo afetivo), ampliando o Título de Mãe para todas aquelas que cuidam com amor, seja dos sobrinhos não assumidos pelos pais biológicos, enteados, crianças institucionalizadas... Seres que necessitam do carinho materno.
                Aquelas que já se encontram na terceira ou quarta idade, na condição de avós, despediram-se do modelo da mãe aposentada (recolhida aos aposentos), sentada numa cadeira de balanço e sempre disponível para dar suporte, nos momentos em que a sociedade moderna deixa os buracos dos feriados sem creche ou escola, nas agendas de pais que trabalham em tempo integral. Elas se aposentaram como mães, conscientes da maternagem cumprida, durante a criação dos próprios filhos. São, agora, “Vovós com Mala! Têm amigas e compromissos em qualquer ponto do planeta.  Quando necessário, acolhem os desabafos, as dúvidas e questionamentos familiares, consultoras em relacionamentos, com base na maturidade e experiência de vida. Conscientes do muito que erraram, acertaram e aprenderam, sabem estabelecer limites entre o seu espaço pessoal e as demandas familiares. Trabalharam  em si mesmas o apego e os sentimentos de culpa por não mais cumprirem o papel social imposto pelo velho modelo civilizatório;  despediram-se dos padrões tradicionais de renúncia, descobrindo novos talentos, ganhando saúde e jovialidade, sabendo que o seu melhor presente é a qualidade de vida resultante de relacionamentos familiares saudáveis, onde pessoas inteiras e auto-realizadas sabem que amar não é prender o ser amado; Amar é simplesmente desejar o Bem de cada um!
                Com estas reflexões que ainda poderia nos trazer muitos aprofundamentos, desejo um Dia das Mães muito abençoado para as mulheres que sabem cuidar de todos os seres, em todos os Reinos da Natureza. Deixo aqui, também muita gratidão à  Gaia, nossa esquecida e desrespeitada Mãe Terra, que nos alimenta durante o Curso na Escola da Vida e recicla nossos uniformes terrenos, após a graduação evolutiva.
                Cultivo a esperança de que a cada geração, deixaremos lembranças menos consumistas e mais afetivas, em relação ao Dia das Mães, para que o ideal de Anna Jarvis seja concretizado e os Cravos Brancos que simbolizam as Mães possam florescer, nos jardins da Nova Consciência Planetária!


                                                               Sueli Meirelles, em Nova Friburgo,  12 de Maio de 2019.

Professora, Pesquisadora e Especialista em Psicologia Clínica (UGF – 1986). MBA em Gestão de Projetos na Abordagem Transdisciplinar (UNIPAZ – 2005). Escritora e Palestrante. Cidadã, esposa companheira, mãe de um casal de filhos e Avó de três netinhos.  
Whatsapp: 55 22 999.557.166

Compartilhe ajude ao despertar da Nova Consciência Planetária.




[1] Fonte: Site do Portal da Família - www,portaldafamilia.org.br