Tradução

quarta-feira, 30 de outubro de 2019

MEDIAÇÃO DE CONFLITOS - Poema





Mediar conflitos?
Como e para que?
Como compreender,
Aquele que diverge de mim,
Em polêmicas sem fim?
Será isso possível?

Como a simples linguagem
Poderá trazer nova imagem
À mente empedernida
E há tanto tempo mantida,
Por programas disfuncionais?

Podem simples palavras
Ordenadas de outra forma,
Promoverem a reforma,
E transformarem relações?

Aprendi que sim!
E melhor ainda!
Aprendi que só depende de mim!

Dando novo tom à conversa,
Colocando brilho no olhar
E acolhimento ao falar,
Aprendi,
 Num passe de mágica,
A conversa transformar.

Aprendi que não é o que digo
Que provoca confusão,
Mas o que está por traz do que é dito,
Que faz atrapalhação.

Aprendi a pescar “peixinhos,”
 Durante a comunicação,
Inserindo nos diálogos,
Com jeitinhos,
A mais pura compreensão,
Com quem posso dar a mão.

Aprendi a dizer sim e não, quando preciso,
E aprendi a ser mais conciso,
Na minha comunicação.

Com certeza absoluta
Com adequada intervenção,
Acabei com toda a luta,
Na minha comunicação!...

 Sueli Meirelles,
em Nova Friburgo, 17 de Outubro de 2015. 

Se você gostou, deixe seu Like e Compartilhe!
Email: suelimeirelles@gmail.com
Whatsapp: 55 22 99955-7166
  



[1] Poema escrito por Sueli Meirelles, especialmente para o último seminário do Curso de Linguística para Mediação de Conflitos: pessoais, familiares, profissionais e sociais, em Nova Friburgo, 17/10/15.

Nenhum comentário:

Postar um comentário